์›€์ง์ž„์˜ ๊ถค์  Traces of Movement  

 2026.8.5 - 8.29


์˜ค๋ฌ˜์ดˆ Omyo Cho
์œค์žฅํ˜ธ Jangho Yoon

์ž„์œค์„œ Yunseo Lim

์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋งค ์ˆœ๊ฐ„ ์›€์ง์ธ๋‹ค. ์›€์ง์ž„์€ ๋‹จ์ˆœํžˆ ํ•œ ์œ„์น˜์—์„œ ๋‹ค๋ฅธ ์œ„์น˜๋กœ ์˜ฎ๊ฒจ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ ๋งŒ์„ ์˜๋ฏธํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ์‹œ๊ฐ„ ์†์—์„œ ๋ณ€ํ™”ํ•˜๊ณ  ์ด์–ด์ง€๋ฉฐ, ๊ทธ ๊ณผ์ •์—์„œ ์ €๋งˆ๋‹ค์˜ ํ”์ ์„ ๋‚จ๊ธด๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์›€์ง์ž„์ด ์ง€๋‚˜์˜จ ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ๊ฒฝ๋กœ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜์˜ ๊ถค์ ์ด ๋œ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ”ํžˆ ๊ทธ ๊ณผ์ •๋ณด๋‹ค ์›€์ง์ž„์ด ๋ฉˆ์ถ˜ ๋’ค ๋‚จ๊ฒจ์ง„ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋จผ์ € ๋ฐ”๋ผ๋ณธ๋‹ค. ์™„์„ฑ๋œ ํ˜•ํƒœ์™€ ๋ˆˆ์•ž์˜ ์žฅ๋ฉด์„ ๋งˆ์ฃผํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ, ๊ทธ๊ณณ์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์ด์–ด์กŒ๋˜ ์ˆ˜๋งŽ์€ ๋ณ€ํ™”์™€ ์ˆœ๊ฐ„๋“ค์€ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ง€๋‚˜์ณ์ง„๋‹ค.


ใ€Š์›€์ง์ž„์˜ ๊ถค์ ใ€‹์€ ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ์›€์ง์ž„์ด ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋ฉฐ ๋‚จ๊ธด ํ”์ ๊ณผ ๊ทธ ๊ณผ์ •์— ์ฃผ๋ชฉํ•œ๋‹ค. ๋ณธ ์ „์‹œ๋Š” ์›€์ง์ž„์„ ํ•˜๋‚˜์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‹œ๊ฐ„ ์†์—์„œ ๊ณ„์† ์ƒ์„ฑ๋˜๊ณ  ๋ณ€ํ™”ํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์œผ๋กœ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋ฉฐ, ๋ˆˆ์— ๋ณด์ด๋Š” ํ˜•ํƒœ ๋’ค์— ์กด์žฌํ•˜๋Š” ํ๋ฆ„์„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์›€์ง์ž„์€ ์‹ ์ฒด์˜ ์šด๋™์—๋งŒ ํ•œ์ •๋˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ์ƒ๋ช…์ด ํƒœ์–ด๋‚˜๊ณ  ๋ณ€ํ™”ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ, ๊ฐ์ •์ด ์ƒ๊ฒจ๋‚˜๊ณ  ํ”๋“ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ๋Š์ž„์—†์ด ๋ณ€ํ•ด๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ ์—ญ์‹œ ํ•˜๋‚˜์˜ ์›€์ง์ž„์ด๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์›€์ง์ž„์€ ์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๊ณ , ๊ทธ ๊ณผ์ •๋งˆ๋‹ค ๊ณ ์œ ํ•œ ๊ถค์ ์„ ๋‚จ๊ธด๋‹ค. ์„ธ ์ž‘๊ฐ€๋Š” ๊ฐ์ž์˜ ์‹œ์„ ์œผ๋กœ ๊ทธ ๊ถค์ ์„ ํฌ์ฐฉํ•˜๊ณ  ์ž‘ํ’ˆ ์•ˆ์— ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ธ๋‹ค.


์˜ค๋ฌ˜์ดˆ๋Š” ์ƒ๋ช…๊ณผ ์ข…, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ๋ณ€ํ™”ํ•˜๋ฉฐ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ด๋Š” ๊ถค์ ์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณธ๋‹ค. SF์  ์ƒ์ƒ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ํ˜„์‹ค์—๋Š” ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋น„์ธ๊ฐ„ ์ƒ๋ช…์ฒด๋ฅผ ํ˜„์‹ค์˜ ๊ณต๊ฐ„์œผ๋กœ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋“ค์ด๊ณ , ๊ธฐํ›„์œ„๊ธฐ์™€ ๋ฏธ๋ž˜์‚ฌํšŒ๋ฅผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์œผ๋กœ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ƒ๋ช…์˜ ์ƒ์„ฑ๊ณผ ๋ณ€์ด๋ฅผ ํƒ๊ตฌํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ์˜ ์ž‘์—…์ด ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋จผ ๋ฏธ๋ž˜๋งŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ฏ์„  ์ƒ๋ช…์ฒด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ง€๊ธˆ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ญ์‹œ ์ด๋ฏธ ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ๋ณ€ํ™”์˜ ๊ณผ์ •์— ๋†“์—ฌ ์žˆ์Œ์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ธ๋‹ค. ์ž‘ํ’ˆ ์† ์กด์žฌ๋“ค์€ ๋ณ€ํ™”ํ•˜๋Š” ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ธ ํ•˜๋‚˜์˜ ํ”์ ์ด์ž ์•ž์œผ๋กœ ์ด์–ด์งˆ ์›€์ง์ž„์˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉฐ, ์ธ๊ฐ„ ์—ญ์‹œ ๊ทธ ํ๋ฆ„์˜ ์ผ๋ถ€๋กœ ์ž๋ฆฌํ•œ๋‹ค.


์œค์žฅํ˜ธ๋Š” ๊ฐ์ •์ด ์›€์ง์ด๋ฉฐ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ด๋Š” ๊ถค์ ์— ์ฃผ๋ชฉํ•œ๋‹ค. ๊ธฐ๊ณ„ ์žฅ์น˜์™€ ํ‚ค๋„คํ‹ฑ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ธด์žฅ๊ณผ ๋ถˆ์•ˆ, ์˜ˆ๋ฏผํ•จ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ฐ„์˜ ๊ฐ์ •์„ ๋น„์ธ๊ฐ„์ ์ธ ์›€์ง์ž„์œผ๋กœ ์˜ฎ๊ฒจ๋‚ธ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋Š” ์šด๋™๊ณผ ๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ฉˆ์ถค, ๋ฏธ์„ธํ•œ ์ง„๋™์€ ๊ฐ์ •์„ ์ง์ ‘ ๋ฌ˜์‚ฌํ•˜๊ธฐ๋ณด๋‹ค ๊ด€๋žŒ์ž๊ฐ€ ํŠน์ •ํ•œ ๊ฐ๊ฐ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๋„๋ก ๋งŒ๋“ ๋‹ค. ๊ทธ์˜ ์ž‘์—…์—์„œ ์›€์ง์ž„์€ ๊ฐ์ •์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ์ˆ˜๋‹จ์— ๊ทธ์น˜์ง€ ์•Š๊ณ , ๊ฐ์ •์ด ๋ฐœ์ƒํ•˜๊ณ  ๋ณ€ํ™”ํ•˜๋ฉฐ ์ „๋‹ฌ๋˜๋Š” ๊ณผ์ •์„ ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹ค. ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š” ์‹ฌ๋ฆฌ์˜ ํ๋ฆ„์€ ๊ธฐ๊ณ„์˜ ์›€์ง์ž„์„ ํ†ตํ•ด ํ•˜๋‚˜์˜ ๊ฐ๊ฐ์ ์ธ ๊ถค์ ์œผ๋กœ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚œ๋‹ค.


์ž„์œค์„œ๋Š” ์‹ ์ฒด๊ฐ€ ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ๊ณต๊ฐ„์„ ์ง€๋‚˜๋ฉฐ ๋‚จ๊ธด ์›€์ง์ž„์˜ ๊ถค์ ์„ ์กฐํ˜•์ ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋กํ•œ๋‹ค. ํŠน์ •ํ•œ ๋™์ž‘์ด๋‚˜ ์ž์„ธ๋ฅผ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์žฌํ˜„ํ•˜๋Š” ๋Œ€์‹ , ๋ชธ์ด ์ง€๋‚˜์˜จ ๊ฒฝ๋กœ์™€ ๊ทธ ํ”์ ์„ ์„ ๊ณผ ๋ฉด์˜ ๊ตฌ์กฐ๋กœ ํ’€์–ด๋‚ธ๋‹ค. ์ž‘ํ’ˆ ์†์—์„œ ์‹ ์ฒด์˜ ๋ชจ์Šต์€ ์ง์ ‘ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ, ์„ ์˜ ๋ฐฉํ–ฅ๊ณผ ํ˜•ํƒœ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋‹ค ๋ณด๋ฉด ๊ทธ ์•ˆ์— ๋ชธ์ด ์›€์ง์˜€๋˜ ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ ๋– ์˜ฌ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ์˜ ์กฐ๊ฐ์€ ํ•œ์ˆœ๊ฐ„์˜ ์™„์„ฑ๋œ ์ž์„ธ๋ณด๋‹ค ๋ชธ์ด ์›€์ง์ด๊ณ  ๋ณ€ํ™”ํ•˜๋ฉฐ ํ”์ ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ณผ์ •์— ์ฃผ๋ชฉํ•˜๊ณ , ์•„์ง ์ •ํ•ด์ง€์ง€ ์•Š์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ์›€์ง์ž„์˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๊นŒ์ง€ ์—ด์–ด๋‘”๋‹ค.


์„ธ ์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ์›€์ง์ž„์€ ์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์—์„œ ์‹œ์ž‘๋˜์ง€๋งŒ, ๋ชจ๋‘ ์‹œ๊ฐ„ ์†์—์„œ ํ•˜๋‚˜์˜ ๊ถค์ ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ธ๋‹ค๋Š” ์ ์—์„œ ๋งŒ๋‚œ๋‹ค. ์˜ค๋ฌ˜์ดˆ๊ฐ€ ์„ธ๊ณ„์™€ ์ƒ๋ช…์ด ๋ณ€ํ™”ํ•˜๋Š” ํฐ ํ๋ฆ„์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณธ๋‹ค๋ฉด, ์œค์žฅํ˜ธ๋Š” ๊ทธ ์•ˆ์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•˜๊ณ  ํ”๋“ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ์ •๊ณผ ๊ฐ๊ฐ์„ ํฌ์ฐฉํ•˜๋ฉฐ, ์ž„์œค์„œ๋Š” ๋ชธ์ด ์›€์ง์ธ ๋’ค ๋‚จ๊ฒจ์ง„ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ํ”์ ์„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ„๋‹ค. ์„ธ๊ณ„์˜ ๋ณ€ํ™”์—์„œ ๊ฐ์ •์˜ ์›€์ง์ž„์œผ๋กœ, ๋‹ค์‹œ ์‹ ์ฒด๊ฐ€ ๋‚จ๊ธด ๊ฒฝ๋กœ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋Š” ์„ธ ์ž‘๊ฐ€์˜ ์ž‘์—…์€ ์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ํฌ๊ธฐ์™€ ์‹œ๊ฐ„์˜ ๊ถค์ ์„ ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹ค.


ใ€Š์›€์ง์ž„์˜ ๊ถค์ ใ€‹์€ ์™„์„ฑ๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ณด๋‹ค ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์ง€๋‚˜์˜จ ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ์ „์‹œ์ด๋‹ค. ์ž‘ํ’ˆ ์•ž์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งˆ์ฃผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ํ•˜๋‚˜์˜ ํ˜•ํƒœ์ด์ง€๋งŒ, ๊ทธ ์•ˆ์—๋Š” ์ˆ˜๋งŽ์€ ์›€์ง์ž„๊ณผ ๋ณ€ํ™”์˜ ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฒน๊ฒน์ด ์Œ“์—ฌ ์žˆ๋‹ค. ๊ด€๋žŒ์ž๋Š” ์ž‘ํ’ˆ ์‚ฌ์ด๋ฅผ ๊ฑฐ๋‹๋ฉฐ ๋ˆˆ์•ž์— ๋‚จ๊ฒจ์ง„ ํ˜•ํƒœ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ๋™์‹œ์—, ๊ทธ ํ˜•ํƒœ์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์ด์–ด์ ธ ์˜จ ์›€์ง์ž„์˜ ๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ํ”์ ์„ ํ†ตํ•ด ์ด๋ฏธ ์ง€๋‚˜๊ฐ„ ์›€์ง์ž„๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์•ž์œผ๋กœ ๊ณ„์† ์ด์–ด์งˆ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ถค์ ์„ ์ƒ์ƒํ•ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.



We are in motion at every moment. Movement does not simply mean traveling from one place to another. It unfolds and continues through time, leaving behind its own traces along the way. The time and paths through which movement has passed come together to form a trajectory. Yet we often look first at what remains after movement has ceased, rather than at the process itself. As we encounter a completed form or a scene before our eyes, the countless changes and moments that led to it are easily overlooked.


ใ€ŠTraces of Movementใ€‹ focuses on the traces left behind by movement and the processes through which they are formed. Rather than treating movement as a fixed result, the exhibition considers it an ongoing process of creation and transformation in time, following the currents that exist behind visible forms. Here, movement is not limited to the motion of the body. The emergence and transformation of life, the formation and fluctuation of emotion, and the constant changes taking place within the world we inhabit are also forms of movement. These movements unfold through different temporalities and methods, leaving behind distinct trajectories. Through their individual perspectives, the three artists capture and reveal these trajectories within their works.


Omyo Cho examines the trajectories produced through the transformation of life, species, and the world. Drawing on science-fictional imagination, the artist brings nonhuman life forms that do not exist in reality into physical space, exploring the emergence and mutation of new forms of life against the backdrop of the climate crisis and future societies. Yet the work does not look only toward a distant future. Through these unfamiliar beings, Cho reveals that the world we currently inhabit is already situated within an immense process of change. The entities appearing in the works are traces created by a transforming world, while also suggesting the potential for movements yet to come. Humanity, too, is positioned as part of this broader current.


Jangho Yoon focuses on the trajectories created by the movement of emotion. Through mechanical devices and kinetic structures, the artist translates human emotions—including tension, anxiety, and sensitivity—into nonhuman forms of motion. Repetitive movements, sudden stops, and subtle vibrations do not directly depict emotion, but instead allow viewers to experience particular sensations. In Yoon’s work, movement is not simply a means of expressing emotion. It reveals the process through which emotion emerges, changes, and is transmitted. The invisible currents of the psyche are made perceptible as sensory trajectories through mechanical motion.


Yunseo Lim records, through sculptural form, the trajectories left by the body as it moves through time and space. Rather than reproducing a particular gesture or posture, the artist translates the paths traversed by the body and the traces it leaves behind into structures of lines and planes. Although the human figure is not directly represented, following the direction and form of the lines allows viewers to imagine the time and paths of bodily movement embedded within them. Lim’s sculptures attend not to a completed posture captured at a single moment, but to the process through which the body moves, changes, and produces traces. At the same time, they remain open to the possibility of new and undetermined movements.


The movements explored by the three artists begin from different points, yet they intersect in the way each forms a trajectory through time. While Omyo Cho considers the broader currents through which the world and living beings transform, Jangho Yoon captures the emotions and sensations that emerge and fluctuate within those currents. Yunseo Lim, in turn, follows the tangible traces left by the moving body. Moving from transformations of the world to the movement of emotion, and finally to the paths inscribed by the body, the works of the three artists reveal trajectories unfolding across different scales and temporalities.


ใ€ŠTraces of Movementใ€‹ is an exhibition that looks beyond completed outcomes toward the time and paths through which those outcomes have come into being. What we encounter before each artwork is a single form, yet within it are accumulated layers of movement, change, and time. As viewers move through the exhibition, they encounter the forms that remain before them while also tracing the movements that have led to their formation. Through these traces, they may imagine not only movements that have already passed, but also other trajectories that will continue to unfold.






๐—ข๐—ฃ๐—˜๐—ก๐—œ๐—ก๐—š | ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฒ.๐Ÿด.๐Ÿด (๐—ฆ๐—”๐—ง) ๐Ÿฐ — ๐Ÿณ๐—ฃ๐— 
๐—ฉ๐—˜๐—ก๐—จ๐—˜ | ๐—”๐—ฃ๐—ข๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ท๐—ฒ๐—ฐ๐˜ ๐—ฆ๐—˜๐—ข๐—จ๐—Ÿ

๐——๐—”๐—ง๐—˜ | ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฒ.๐Ÿด.๐Ÿฑ — ๐Ÿด.๐Ÿฎ๐Ÿต
๐—ข๐—ฃ๐—˜๐—ก๐—œ๐—ก๐—š ๐—›๐—ข๐—จ๐—ฅ๐—ฆ๏ฝœ๐Ÿญ๐Ÿญ๐—”๐—  — ๐Ÿฒ๐—ฃ๐— 
๐—ช๐—˜๐—— – ๐—ฆ๐—”๐—ง (๐—ฆ๐—จ๐—ก / ๐— ๐—ข๐—ก / ๐—ง๐—จ๐—˜ ๐—ข๐—™๐—™)


๐—”๐—ฃ๐—ข๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ท๐—ฒ๐—ฐ๐˜ ๐—ฆ๐—˜๐—ข๐—จ๐—Ÿ
์„œ์šธ ์šฉ์‚ฐ๊ตฌ ์„œ๋น™๊ณ ๋กœ71๊ธธ 25

๐Ÿฎ๐Ÿฑ, ๐—ฆ๐—ฒ๐—ผ๐—ฏ๐—ถ๐—ป๐—ด๐—ด๐—ผ-๐—ฟ๐—ผ ๐Ÿณ๐Ÿญ-๐—ด๐—ถ๐—น, ๐—ฌ๐—ผ๐—ป๐—ด๐˜€๐—ฎ๐—ป-๐—ด๐˜‚, ๐—ฆ๐—ฒ๐—ผ๐˜‚๐—น


๋ฌธ์˜ | info@apoproject.com




APOproject

25, Seobinggo-ro 71-gil, Yongsan-gu, Seoul
T +82 10 2881 2269 | apo@apoproject.com